www.public4you.fora.pl

ghdhair100 · Wysłany: Śro 4:19, 09 Mar 2011 Temat postu: 重庆方言汇

茶壶里头下挂面――难捞
茶壶里头装汤圆――（有货）倒不出来
茶铺头的龙门阵――想到那说到那
茶铺搬家――另起炉灶
裁缝的尺子――正尺（吃）
裁缝比手艺――认针（真）
裁缝的肩膀――有线（限）
裁缝的脑壳――荡针（当真）
才学理发就遇到个络儿胡――抓不到缰哟
菜刀打豆腐――两面光生、做得巴实
蚕子吐丝――自己弄来网（笼）起
场背后下雨――街（该）背湿（时3）
扯谎坝的医生――专卖假药
扯门神揩沟子――不把人当人
城隍庙里摆麻将――鬼场合
城隍庙打院墙――闹鬼
菜园坝的老鸹――飞起来吃人
菜籽开花――黄得很
菜籽作芥末――又黄又冲（còng）
吃包谷粑打呵（huō）嗨――满口黄腔
吃竹子屙篾篼――肚子头编的
穿钉鞋拄拐棍――把稳又把稳
穿钉鞋过沙坝――留点
穿青衣抱黑柱――一色的
擦粉进棺材――死要面子
吃包谷粑打呵嗨――�（zā）口黄
床单当洗脸帕――大方
床底下的夜壶――离不得又见不得
吹鼓手落到井里头――郎个吹
吹火筒当晾衣杆――差几节
捏糖娃娃的改行――不想做人
炒面捏娃娃――熟人
草鞋撞钟――不响
床底下的夜壶――离不得又见不得
秤杆打糍粑――倒巴一砣
吃�海椒屙屎――出辣（纳）
吃�就睡，油才巴背
从糠箩篼跳到米箩篼：离开艰苦的环境来到生活富足的环境，比喻转运了
槽中无食猪拱猪：为了利益，内部人员互相抵毁
称称展展：整齐,[link widoczny dla zalogowanych]，工整，端正，端庄
称抖（tòu）：指人时意指端正、衣冠楚楚、英俊，多指外貌；有时喻生活时，意指好、顺利。也有工整,美观的意思。
登独：男子身体键硕，外貌英俊
登时：顿时
铲铲：放屁，不相信的意思。如： “今年年终奖要发10万块哟！”“铲铲！发10万分钱差不多。”
惨（兮兮）：非常，很,[link widoczny dla zalogowanych]，太，如：多惨�，安逸惨�等。
车笔刀：削笔刀
琛（cēng）：很直
冲壳子：火气大，吹牛，自我吹嘘
车身：转身（可能是重庆人认字认半边习惯的讹语）
车一转儿：转一圈
岔轮（lén）子：排队加塞儿
叉叉裤：裤裆开口的裤子，借指幼时。如：我们都是穿叉叉裤的兄弟伙。
差一颗米：差一点点
差一蔑片儿：水平、地位、级别等差一些或一个等级
超（cāo）：穿着入时，赶时髦，威风，混社会，富有
操（cào）：翻
操（cāo）坝儿：操场。“在……坝儿操”意思为在一个地区称王称霸
操得捆（kún）：在社会上有关系、有势力，争强好胜耍威风
操扁挂：习武，打斗
操得转：在一个人际关系网里左右逢源、吃得开
操格式：追求时髦
操社会：在社会上混
踩假水：虚伪，做事不踏实，虚情假意
踩虚脚：走路脚踏空了，比喻一时犯错误或者长期做坏事被人发现
长梭梭：长而光秃秃
扯得很：可笑的，难堪，富有戏剧性
扯谎捏（liá）白：撒谎，胡乱吹虚
扯把子：撒谎，不守信用，吹牛，可笑的
扯菩汉：打呼噜
扯平伙:按同等条件、钱财、精力去做事情，AA制
扯皮:闹矛盾
扯皮撩（liá）筋：产生纠纷
扯不称展、扯不称抖（tòu）：讲不清说不明
扯拐：出问题
扯谎板儿：爱撒谎的人
扯回销：给回信
扯南山盖北网：说话东拉西扯
吃少午：吃午饭
吃雷：心里窝火
吃安胎：事情会按照自己所愿发展，安全，坐享其成
吃定心汤圆儿：内心安定踏实
吃独食儿：独自占有全部利益
吃耙合：捡便宜，白吃
吃抹合：顺便随人去白吃
吃干码尽：全部占有，霸占
吃干饭：只得利益不付出，只享受不做事
吃福席：白吃喜宴
吃福汉山：白吃而且吃得多
吃转转饭：在一个小群体里每人按轮次请客吃饭
吃伤�：吃腻了
吃皮：找得到钱，收入可观，吃得开，或者做了一件让大家都很佩服的事情
吃胀�、吃饱�：骂人语，吃多了撑的
吃乒皮：挨打
吃旺实：吃得多而不顾质量
吃花生米：被枪毙
吃混食儿：蒙混着白吃，吃了不给钱
吃屎的把屙屎的估倒了：求别人的人反而逼迫被求的人做事
吃屎都要吃头泡：什么事情最好占先
吃血泡饭：靠杀人争钱生活
吃长饭：指孩子处在成长的阶段
吃跑堂：在饭馆吃了不给钱跑掉
吃莽莽：叫婴儿吃饭
吃得亏打得拢堆：愿意吃亏就能与人搞好关系
吃麻麻鱼：混水摸鱼,[link widoczny dla zalogowanych]，偷占别人的利益
吃不稳：拿不准，没把握，没落实
吃不完要不完：故意显露、显得很富有
吃错药�：神经不正常
吃得补药吃不得泻药：比喻只能获得帮助不能遭受损失的极度的困难状况
吃着碗里的看倒锅头的：不满足自己的既得利益，还想着捞取公众利益
菜背篼：钱财利益受到损失的人，给人垫背
菜板儿脑壳：头脑不灵活、反应迟钝
戳笨：在正常情况下却发生失误、惹事，捅娄子
戳拐：犯错
戳锅漏：常常在关键时候犯错、闯祸、喜欢惹事的人，成事不足败事有余的人
撮萁：畚箕（扫地装垃圾的东西）
出言语：背后说人闲话，抵毁他人的言词
锤子：男性生殖器
充行（háng）式：本来能力有限却显得很能干、很内行
趁起来：争论到斗嘴的地步，或斗嘴到准备出手的地步
撑花儿：伞
嘈：许多人传言
插（拆）烂污：捣乱，做不负责任、不讲信用的事情
巢冲：蛔虫
褫（cī）过来：伸过来
抻（cēn）过来：伸过来
抻（cēn）唤：呻吟
逞（cèn）下去：压下去
抽：推，扶。如：那个老太婆�昏倒了，搞快点，把她上身抽起来卡人中抢救。
抽和：支持，帮助，给人提供便利
抽人下崖：比喻故意让人落入陷阱、陷入困境
睁起眼睛说瞎话：明白原因却还要胡说八道
睁起眼睛跳岩：明知有危险却仍然要去做
睁眼瞎：文盲
糍粑心肠：心肠软
吹垮垮：吹牛，聊天
吹吹儿稀饭：很清的稀饭
吹（空）龙门阵：聊天
吹扑打汉：睡觉并打鼾
宠祸：挑拨离间，搬弄是非，制造事端
除脱：完结，丢、甩、碎，死，解决,失去
砍脑壳的：骂人的话，或对人表示亲热、痛惜，如：我屋头那个砍脑壳的死脑筋，在单位里一天只晓得做事，其它啥子都不切争。
（灯泡）初�：（灯泡的钨丝）烧坏了
蹉跎：人长得丑
处：处子，处女，指人年轻、不懂世事
粗疙疙（gé）：粗而有结
惨耳死：扇耳光
搓一顿：吃一顿
炊哥：厨师
察二哥：警察
出血:拿出钱财，损失钱财
财迷豁眼：吝啬、小气
出烂点子：出坏主意
出言语：在人背后说他人的小话，当面说挑衅性的话
翅拐儿：翅膀
吃了慌鸡屎：猴急马急地
杵（cǔ）：用长形的东西戮，“杵起了”借指两人之间有矛盾了Many years ago there lived an Emperor who was so exceedingly fond of fine new clothes that he spent vast sums of money on dress. To him clothes meant more than anything else in the world. He took no interes
related links：

最有趣牛人语录100句