john4525
Cały czas gada!
Dołączył: 25 Sty 2011
Posty: 1733
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: England
|
 Wysłany: Czw 0:24, 10 Mar 2011 Temat postu: asself-destructivewhereasthe |
|
|
akeofexistence
daringtodoanythingbutnotbeingwillingtolosehisfriend[XuGuangping].
(InLettersbet [link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]nTwothewordingofthispassageischangedtomakeitclearer
andstronger;forexamplethewords‘andretaliating’areaddedafter‘existing’.14)
178SearchingforPrivacy
The?rstpathherejectsoutright;thesecondpathwhichhehastakenfortwoyears
nowistoostupid;thethirdpathisdangerousandthereisnoassuranceofsuccess
(inlife)sothatitishardmakeuphismindandsohewantstowriteanddiscussit
withhisfriendandaskforarayoflight(slightlyrevised).15
ThistimeXuGuangpinganswersindetail(21and22November)butherletter
isdrasticallyreducedinLettersbet[link widoczny dla zalogowanych]nTwoamountingtoovertwopagesofdeleted
andrevisedtext.16Forthe?rsttimeXuGuangpingraisesthesubjectofhiswife(‘his
inheritance’)butthedeletionsmakethereferenceevenmoreobscure(althoughnot
tothoseintheknow).17Sherejectsboththe?rstpath(asinAmoy)asnotworking
outandthesecondpath(asformerlyinPeking)asself-destructivewhereasthe
?rstandthirdpathsareatleastonthesideoflife.Onlythegeneraldriftofher
impassionedpleafortheirfuturetogetherisretainedinLettersbet[link widoczny dla zalogowanych]nTwo.
Havingjustreceivedhernon-committalletterof11NovemberLuXunthen
concedes‘YouprobablyalreadyknowthatIhavetwocontradictorywaysofthink-
yilai:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
